Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
The Question
That night, Alex couldn’t sleep. The startup had been a dream for five years. They had built it from a laptop in a garage to a team of twenty. Now they had to choose: take the money and keep it alive, but give up control — or say no, and watch it die slowly.
Alex called an old mentor.
„What’s the company worth to you?” the mentor asked. „Is it the money? The idea? Or the feeling that it’s yours?”
The question stayed in the air long after the call ended.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| couldn’t sleep | nu putea dormi |
| built it from a laptop | au construit-o de la un laptop |
| team | echipă |
| give up control | a renunța la control |
| mentor | mentor |
| worth | valoare / a valora |
Întrebări de înțelegere
- Why couldn’t Alex sleep?
- What choice did they face?
- What did the mentor ask Alex?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B2: The Algorithm · The Inheritance · The Verdict · The Summit · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 4 din 6 · B2
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
That night, Alex couldn't sleep.They had built it from a laptop in a garage to a team of twenty.They had built it from a laptop in a garage to a team of twenty.Now they had to choose: take the money and keep it alive, but give up control — or say no, and watch it die slowly.Alex called an old mentor."What's the company worth to you?" the mentor asked.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.