Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
The Letter
Claire received the letter on a Tuesday. A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.
Claire stared at the paper. She had a busy job, a small apartment, and no interest in an old house.
But something made her go and look.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| informed | a informat |
| great-aunt | mătușă bunică |
| left her | i-a lăsat |
| countryside | mediu rural |
Întrebări de înțelegere
- What did the lawyer tell Claire?
- Who had died?
- Why did Claire decide to go and look?
Mai multe povești de nivel B2: Runway · The Algorithm · The Verdict · The Summit · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 1 din 6 · B2
Observă limba în context
Expresie de reținut: had never heard of
had never heard of = de care nu auzise niciodată. Recitește propoziția din exercițiul de vocabular și schimbă un detaliu pentru a vorbi despre tine.
Încearcă, apoi verifică
Răspunsul tău nu este notat automat și nu se salvează. Pot exista formulări corecte diferite de model.
She inherits a house in the countryside from her great-aunt.
Scrisoarea avocatului anunță moartea mătușii-bunici și casa lăsată lui Claire.
No. It only says that something made her go and look, despite her lack of interest.
Un răspuns bun recunoaște ce nu știm; nu inventăm nostalgie, datorii sau un plan de vânzare.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.
Reamintește-ți o expresie
Acoperă vocabularul de mai sus. Completează din memorie, apoi compară cu originalul. Nu primești o notă automată; o variantă diferită poate fi corectă. Încercarea nu se salvează și nu este trimisă pe server.
A lawyer she […] informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.Indiciu în română: de care nu auzise niciodată
had never heard of
A lawyer she had never heard of informed her that her great-aunt, a woman she had met once as a child, had died and left her a house in the countryside.Spune propoziția cu voce tare. Apoi schimbă un detaliu pentru a crea o propoziție proprie. Salvează expresia din lista atelierului în caiet și revino mâine la ea, înainte de a arăta traducerea.