Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
When their shared rental ended, friends Lina and Gwen had to divide the furniture. Most items belonged clearly to one person. The kitchen table was different. They had bought it together, carried it upstairs together and both wanted it for their next home.
Lina suggested paying Gwen half the original price. Gwen felt that was too little because tables had become more expensive. Lina pointed to the marks they had made on the surface. Within minutes, a useful piece of furniture had become evidence of who had been the better housemate.
They stopped the discussion and measured their new kitchens separately. Lina discovered that the table would block a cupboard in her flat. She felt embarrassed after arguing so strongly. Gwen still had space for it, but she could not pay much at once. They checked similar used tables and agreed on an amount and two payment dates.
On moving day, Lina helped carry the table downstairs. They found a tiny paper star stuck underneath from a dinner they barely remembered. Gwen gave it to Lina, who taped it inside a box. Their agreement had not depended on proving who loved the table more. It depended on space, condition and a payment they both understood. The star was easier to divide: Gwen already had another on her sleeve.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| shared rental | locuință închiriată în comun |
| original price | preț inițial |
| surface | suprafață |
| housemate | colegă de locuință |
| at once | dintr-odată |
| condition | stare |
Întrebări de înțelegere
- Why was dividing the table difficult?
- Why would the table not suit Lina's new kitchen?
- How did they agree Gwen would pay?
Verifică răspunsurile
- They had bought it together and both wanted it.
- It would block a cupboard.
- They agreed on an amount and two payment dates.
Rândul tău
Describe a fair way to discuss shared possessions when housemates move apart.
Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · A Dictionary That Was Too Helpful
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
When their shared rental ended, friends Lina and Gwen had to divide the furniture.Lina suggested paying Gwen half the original price.Lina pointed to the marks they had made on the surface.Within minutes, a useful piece of furniture had become evidence of who had been the better housemate.Gwen still had space for it, but she could not pay much at once.It depended on space, condition and a payment they both understood.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.