The Gift Collection in the Drawer

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

A bright envelope travelled around the office every time someone had a birthday. People wrote their names beside the amounts they gave. When several birthdays came close together, Noor began worrying about the envelope before it even reached her desk.

She was helping her younger brother with rent for a few months. She did not want the whole office to know, and she liked her colleagues too much to seem ungenerous. One morning, she put more money into a collection than she felt comfortable spending, then skipped her usual lunch.

The colleague organising the gifts noticed her hesitation the next time. In private, Noor explained that public amounts made giving feel like a test. The organiser had thought the list was simply convenient. She agreed to replace it with an envelope kept in a drawer, where contributions could be made privately. The messages on the birthday card would remain separate.

At the next birthday, Noor gave a smaller amount and wrote a warm message. The present was modest, but the colleague receiving it laughed happily at the card. Nothing in the room suggested that anyone had measured Noor's friendship. Later, the organiser quietly thanked her. She had also been struggling to keep up and had not known how to change a system she had started.

Cuvinte noi

Engleză Română
collection strângere de bani
amounts sume
ungenerous lipsită de generozitate
hesitation ezitare
contributions contribuții
modest modest

Întrebări de înțelegere

  1. Why was Noor limiting her spending?
  2. What made the collections uncomfortable?
  3. How did the organiser change the system?
Verifică răspunsurile
  1. She was helping her younger brother with rent.
  2. Everyone's name and contribution amount were visible.
  3. She kept an envelope in a drawer for private contributions, separate from the card.

Rândul tău

Suggest a way to celebrate coworkers without making anyone reveal their budget.

Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · A Dictionary That Was Too Helpful

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

collection — strângere de bani
One morning, she put more money into a collection than she felt comfortable spending, then skipped her usual lunch.
amounts — sume
People wrote their names beside the amounts they gave.
ungenerous — lipsită de generozitate
She did not want the whole office to know, and she liked her colleagues too much to seem ungenerous.
hesitation — ezitare
The colleague organising the gifts noticed her hesitation the next time.
contributions — contribuții
She agreed to replace it with an envelope kept in a drawer, where contributions could be made privately.
modest — modest
The present was modest, but the colleague receiving it laughed happily at the card.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top