Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After their mother's funeral, brothers Peter and Ian found an envelope marked for my sons. Peter wanted to open it immediately. Ian put it in a kitchen drawer and said they should wait. Within minutes, they were arguing about an envelope whose contents neither had seen.
Peter feared that waiting would make the letter more frightening. Ian feared it would contain instructions he was not ready to follow. They had spent the week making arrangements and answering calls. Neither had asked the other how much more he could manage that day.
Peter suggested opening it together on Sunday morning, with no visitors expected afterwards. Ian agreed, provided they could stop reading if either needed a break. They left the envelope in the drawer and ordered dinner. For the first time that week, they talked about something other than practical arrangements.
On Sunday, the letter turned out to contain a short memory of each son's birth and a request that they stay in touch. They read it slowly, passing the paper between them. Afterwards, Ian made two copies so neither brother had to keep the only one. Peter was glad they had waited. Not because Sunday was painless, but because they had chosen the moment together and made room for whatever they might feel.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| contents | conținut |
| frightening | înfricoșătoare |
| arrangements | pregătiri |
| manage | a suporta |
| provided | cu condiția ca |
| stay in touch | să păstreze legătura |
Întrebări de înțelegere
- Why did Peter want to open the envelope soon?
- What condition did Ian set for reading the letter?
- Why did Ian make two copies?
Verifică răspunsurile
- He feared that waiting would make it more frightening.
- They could stop if either needed a break.
- So neither brother had to keep the only copy.
Rândul tău
Describe a fair way for two people to choose when to discuss something difficult.
Continuă lectura: The Envelope Marked Not Yet · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Within minutes, they were arguing about an envelope whose contents neither had seen.Peter feared that waiting would make the letter more frightening.They had spent the week making arrangements and answering calls.Neither had asked the other how much more he could manage that day.Ian agreed, provided they could stop reading if either needed a break.On Sunday, the letter turned out to contain a short memory of each son's birth and a request that they stay in touch.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.