Not Working Does Not Mean Available

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

Carmen worked at a bookshop three days a week. On the other days, she studied furniture repair. Her colleagues knew she was learning something, but whenever someone needed cover, they called her first because she was 'not working anyway'.

At first, Carmen accepted nearly every extra shift. The additional pay was useful, and she wanted to be helpful. Soon, however, she had missed two workshop sessions and was struggling to finish a practical assignment. Her calendar looked like a job she had never agreed to take.

She told the manager which days she could sometimes cover and which were unavailable. The manager asked whether her course was flexible. Carmen explained that it involved booked equipment and other people's teaching time. More importantly, those days were already committed, even though the bookshop did not pay her for them.

The next request arrived on a protected study day. Carmen declined without adding a long excuse. The manager found another arrangement.

In the workshop, Carmen spent the morning removing an old finish from a cabinet. It was slow, messy work, and she earned nothing for it that day. Still, when a classmate asked whether she had been busy that week, she did not begin with the hours at the bookshop. She pointed to the cabinet and described what she had learned.

Cuvinte noi

Engleză Română
cover a înlocui un coleg
additional pay plată suplimentară
assignment temă practică
unavailable indisponibile
committed ocupate deja
finish strat de finisaj

Întrebări de înțelegere

  1. What did Carmen study?
  2. How did accepting extra shifts affect her course?
  3. What did she do when asked to work on a study day?
Verifică răspunsurile
  1. She studied furniture repair.
  2. She missed two workshop sessions and struggled with an assignment.
  3. She declined, and the manager found another arrangement.

Rândul tău

Write a brief message explaining that you cannot accept an extra shift.

Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · A Dictionary That Was Too Helpful

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

cover — a înlocui un coleg
Her colleagues knew she was learning something, but whenever someone needed cover, they called her first because she was 'not working anyway'.
additional pay — plată suplimentară
The additional pay was useful, and she wanted to be helpful.
assignment — temă practică
Soon, however, she had missed two workshop sessions and was struggling to finish a practical assignment.
unavailable — indisponibile
She told the manager which days she could sometimes cover and which were unavailable.
committed — ocupate deja
More importantly, those days were already committed, even though the bookshop did not pay her for them.
finish — strat de finisaj
Soon, however, she had missed two workshop sessions and was struggling to finish a practical assignment.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top