Two Lessons at the Same Table

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

At a small clothing workshop, veteran cutter Agnes struggled with the new ordering software. The youngest employee, Joel, showed her which buttons to press. He spoke kindly, but Agnes still felt uncomfortable needing help after so many years in the trade.

Later that day, Joel cut a piece of expensive cloth in the wrong direction. Agnes stopped him before he used the rest. She laid two pieces beside each other and showed how the surface changed in the light. Joel admitted he had never understood why direction mattered.

They agreed to exchange short lessons during the training time their employer provided. Agnes would explain fabric choices and cutting techniques. Joel would help her practise entering orders and correcting mistakes on the computer. Neither would work unpaid evenings to make the arrangement happen.

The first session was unexpectedly funny. Agnes kept calling one button 'the little suitcase', and Joel could not remember the name of a common tool. They wrote each other's descriptions beside the correct terms.

After a month, both needed less help, though neither had become an expert in the other's area. Agnes still asked Joel difficult computer questions. Joel still brought unusual cloth to her table before cutting. Their experience was different, not arranged neatly from valuable to worthless according to age. The workshop gained two more capable workers without either pretending to know everything.

Cuvinte noi

Engleză Română
veteran cu multă experiență
trade meserie
cloth material textil
surface suprafață
fabric choices alegeri de materiale
capable capabili

Întrebări de înțelegere

  1. What did Joel teach Agnes?
  2. What did Agnes teach Joel?
  3. When did they exchange lessons?
Verifică răspunsurile
  1. He taught her to use the ordering software.
  2. She taught him about fabric choices and cutting techniques.
  3. They used training time provided by their employer.

Rândul tău

Describe two colleagues with different skills who could learn from each other.

Continuă lectura: Two Tickets for Different Evenings · The Secret That Was Not Mine

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

veteran — cu multă experiență
At a small clothing workshop, veteran cutter Agnes struggled with the new ordering software.
trade — meserie
He spoke kindly, but Agnes still felt uncomfortable needing help after so many years in the trade.
cloth — material textil
Later that day, Joel cut a piece of expensive cloth in the wrong direction.
surface — suprafață
She laid two pieces beside each other and showed how the surface changed in the light.
fabric choices — alegeri de materiale
Agnes would explain fabric choices and cutting techniques.
capable — capabili
The workshop gained two more capable workers without either pretending to know everything.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top