The Charge for Finding Nothing

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

When his desk lamp stopped working, Felix took it to a repair shop. The sign at the counter listed an inspection charge, payable even if no repair was possible. Felix agreed, though he expected the technician to find a simple broken connection.

Two days later, she called to say the lamp worked during every test. She had checked the switch, the cable and the inside connections without finding a fault. Felix was irritated. Paying for a report that nothing was wrong seemed like paying for an empty box.

At collection, the technician showed him the test notes and demonstrated the lamp. She suggested checking the socket arrangement at his desk before bringing it back. At home, Felix discovered that a loose plug in his extension lead had caused the problem. The lamp itself had never stopped working.

He considered calling the shop to complain that the problem had been so simple. Instead, he looked at the notes again. The technician had not sold him a dramatic repair he did not need. She had spent time ruling things out. Felix put the receipt in his drawer and returned the lamp to the desk. When its light came on, the inspection charge felt less like nothing and more like work he had not known how to see.

Cuvinte noi

Engleză Română
inspection charge taxă de verificare
payable de plătit
fault defecțiune
demonstrated a demonstrat funcționarea
extension lead prelungitor
ruling things out eliminând cauze posibile

Întrebări de înțelegere

  1. What had Felix agreed to pay even without a repair?
  2. What actually caused the problem?
  3. What did the technician show him?
Verifică răspunsurile
  1. He had agreed to pay an inspection charge.
  2. A loose plug in his extension lead caused it.
  3. She showed him the test notes and demonstrated that the lamp worked.

Rândul tău

Explain why identifying a problem can be valuable even when no repair is needed.

Continuă lectura: When the Repair Shop Said No · The Secret That Was Not Mine

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

inspection charge — taxă de verificare
The sign at the counter listed an inspection charge, payable even if no repair was possible.
payable — de plătit
The sign at the counter listed an inspection charge, payable even if no repair was possible.
fault — defecțiune
She had checked the switch, the cable and the inside connections without finding a fault.
demonstrated — a demonstrat funcționarea
At collection, the technician showed him the test notes and demonstrated the lamp.
extension lead — prelungitor
At home, Felix discovered that a loose plug in his extension lead had caused the problem.
ruling things out — eliminând cauze posibile
She had spent time ruling things out.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top