Three Names on the Pay Sheet

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

During a busy festival, a local company hired three temporary guides. Hugo showed visitors around in English, Lise used French, and Martin used German. They followed the same route, worked the same hours and shared the difficult late afternoon groups.

On the last day, they compared their payment forms while checking the office address. Hugo noticed that his daily rate was lower. He had accepted the first amount offered, while the others had asked whether the company could pay more. He felt foolish, then angry with himself for feeling foolish.

Lise suggested that they raise the difference together. At the office, they described their equal duties and asked how the rates had been decided. The coordinator admitted there was no common rate for the guides. She could not change the completed forms immediately, but she agreed to discuss them with the person responsible for payments.

A week later, Hugo received an extra payment bringing his rate into line with the others. For the next festival, the company advertised one daily rate for that role. Hugo was pleased, though still uncomfortable remembering the conversation. He sent Lise and Martin a photograph of the new advertisement. Martin replied with a picture of his walking shoes, already ready for another long route.

Cuvinte noi

Engleză Română
temporary temporari
daily rate tarif zilnic
raise the difference a aduce în discuție diferența
duties sarcini
coordinator coordonatoare
into line with la același nivel cu

Întrebări de înțelegere

  1. How were the guides' duties similar?
  2. Why were Lise and Martin paid more initially?
  3. What did the company advertise for the next festival?
Verifică răspunsurile
  1. They followed the same route and worked the same hours.
  2. They had asked whether the company could pay more.
  3. It advertised one daily rate for the guide role.

Rândul tău

Explain how people might discuss a difference in pay without blaming each other.

Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · A New Face in Our Photograph

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

temporary — temporari
During a busy festival, a local company hired three temporary guides.
daily rate — tarif zilnic
Hugo noticed that his daily rate was lower.
raise the difference — a aduce în discuție diferența
Lise suggested that they raise the difference together.
duties — sarcini
At the office, they described their equal duties and asked how the rates had been decided.
coordinator — coordonatoare
The coordinator admitted there was no common rate for the guides.
into line with — la același nivel cu
A week later, Hugo received an extra payment bringing his rate into line with the others.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top