Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Nora's son brought home a form about the jobs people did in his family. Beside her name, he had written 'works in a school'. Nora was the school caretaker, but she often used the same vague description when meeting strangers.
'What should I put exactly?' he asked. She almost suggested 'building assistant', which sounded more official. Then she noticed that his next task was to describe a typical working day. A grand title would not help him explain what she actually did.
They listed the doors she opened, the supplies she ordered and the small repairs she organised. Her son was particularly interested in the heavy ring of keys. He asked why she had never mentioned checking the building before everyone else arrived. Nora had assumed that locks and heating systems would bore him.
On the finished form, he wrote 'school caretaker' and drew a very large key. Nora read it before he packed his bag. The drawing was cheerful, but the description was serious and accurate. The following evening, a neighbour asked where she worked. This time, she used her proper job title. When he asked what the work involved, she had several good examples ready instead of a quick change of subject.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| caretaker | administrator de clădire |
| vague | vagă |
| supplies | materiale |
| ring of keys | inel cu chei |
| accurate | exactă |
| job title | denumire a postului |
Întrebări de înțelegere
- What was Nora's job?
- What part of her work especially interested her son?
- What did he draw on the finished form?
Verifică răspunsurile
- She was a school caretaker.
- He was especially interested in her heavy ring of keys.
- He drew a very large key.
Rândul tău
Describe an ordinary working day using tasks rather than an impressive job title.
Continuă lectura: A Noticeboard That People Could Actually Read · The Friend I Did Not Defend
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Nora was the school caretaker, but she often used the same vague description when meeting strangers.Nora was the school caretaker, but she often used the same vague description when meeting strangers.They listed the doors she opened, the supplies she ordered and the small repairs she organised.Her son was particularly interested in the heavy ring of keys.The drawing was cheerful, but the description was serious and accurate.This time, she used her proper job title.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.