The Hour Before the Recording

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

As a freelance sound technician, Tilda charged for the time she spent recording. She arrived early, carried equipment upstairs and tested every cable before the performers appeared. Those preparations never reached her invoices because she considered them part of being professional.

One month, she seemed busy every day but had less paid work than she expected. She began recording all her working time in a notebook, including preparation and packing. The missing hours were not mysterious. They were sitting on staircases and winding cables while her official clock was stopped.

For the next booking, Tilda sent an estimate that listed setup, recording and packing separately. The organiser asked why the price was higher than before. Tilda explained the work involved and offered a shorter recording session if the budget was fixed. After checking the programme, the organiser accepted that option.

The event ended slightly earlier, and Tilda had time to pack carefully instead of rushing for the last bus. Her invoice matched the agreed schedule. At home, she crossed out the old heading in her notebook, which said 'extra tasks'. Beneath it, she wrote 'working time'. The new words did not make every client easier to deal with, but they helped her describe the job she was actually doing.

Cuvinte noi

Engleză Română
freelance independentă
charged cerea plată
invoices facturi
preparation pregătire
setup instalarea echipamentului
fixed fix

Întrebări de înțelegere

  1. Which parts of Tilda's work had not appeared on invoices?
  2. What did she offer when the organiser questioned the price?
  3. What heading replaced extra tasks in her notebook?
Verifică răspunsurile
  1. Preparation and packing had not appeared.
  2. She offered a shorter recording session within the fixed budget.
  3. She replaced it with working time.

Rândul tău

Describe the preparation involved in a job that customers may not immediately see.

Continuă lectura: One Name Missing From the Programme · The Secret That Was Not Mine

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

freelance — independentă
As a freelance sound technician, Tilda charged for the time she spent recording.
charged — cerea plată
As a freelance sound technician, Tilda charged for the time she spent recording.
invoices — facturi
Those preparations never reached her invoices because she considered them part of being professional.
preparation — pregătire
She began recording all her working time in a notebook, including preparation and packing.
setup — instalarea echipamentului
For the next booking, Tilda sent an estimate that listed setup, recording and packing separately.
fixed — fix
Tilda explained the work involved and offered a shorter recording session if the budget was fixed.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top