Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Rami advertised his old coffee machine because it was too large for his kitchen. He photographed it from the front, where it looked almost new. A buyer offered the full asking price and arranged to collect it after work on Thursday.
While cleaning the machine, Rami noticed a deep scratch beneath the handle. He remembered causing it during a move, but had forgotten it when writing the advertisement. The machine worked properly, and the scratch was difficult to see. He wondered whether mentioning it would create an unnecessary problem.
He took a close photograph and sent it to the buyer before she travelled. She thanked him, then asked for a lower price. Rami felt an immediate flash of regret. Still, he explained how he had chosen the original price and offered a smaller reduction. She agreed to come and examine it without promising to buy.
On Thursday, she tested the machine, looked at the scratch and accepted the revised price. As she carried it away, Rami realised that telling her had made the meeting easier. He had not needed to watch where she looked or hurry her through the test. The empty space on his kitchen counter felt useful, and so did the end of that small argument with himself.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| asking price | preț cerut |
| collect | a ridica |
| scratch | zgârietură |
| reduction | reducere |
| revised price | preț modificat |
| counter | blat |
Întrebări de înțelegere
- Why was Rami selling the coffee machine?
- What did he send the buyer before she travelled?
- What did the buyer do before accepting the price?
Verifică răspunsurile
- It was too large for his kitchen.
- He sent a close photograph of the scratch.
- She tested the machine and examined the scratch.
Rândul tău
Write an honest description of a used object that works but has a visible mark.
Continuă lectura: The Toolbox Was Almost Empty · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
A buyer offered the full asking price and arranged to collect it after work on Thursday.A buyer offered the full asking price and arranged to collect it after work on Thursday.While cleaning the machine, Rami noticed a deep scratch beneath the handle.Still, he explained how he had chosen the original price and offered a smaller reduction.On Thursday, she tested the machine, looked at the scratch and accepted the revised price.The empty space on his kitchen counter felt useful, and so did the end of that small argument with himself.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.