Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
At the neighbourhood celebration, Tomas helped set out chairs while his friend Ed prepared to read a poem. They had written it together over several evenings. Ed enjoyed speaking in public; Tomas preferred to stay behind the scenes. Both had agreed that Ed would perform it.
When Tomas opened the printed programme, only Ed's name appeared beneath the title. He felt a sudden tightness in his chest. Perhaps Ed thought the poem was really his. Tomas considered leaving before the reading, but instead found his friend beside the small stage and showed him the page.
Ed looked shocked. He had sent both names to the organiser, but had not checked the final programme. Tomas believed him, although he still wanted the mistake corrected. Ed asked whether Tomas would be comfortable with a spoken explanation before the reading. Tomas said yes, but did not want to stand on stage.
Before beginning, Ed explained that the poem had two writers and thanked Tomas by name. The organiser later changed the online programme as well. Tomas listened from the back row, hearing familiar lines in his friend's voice. He was glad he had spoken privately rather than carrying his suspicion home. After the applause, Ed found him and asked which line they should change before performing the poem again next year.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| programme | program |
| behind the scenes | în culise |
| chest | piept |
| corrected | corectată |
| suspicion | bănuială |
| applause | aplauze |
Întrebări de înțelegere
- Who had written the poem?
- Why did only Ed's name appear?
- How did Ed acknowledge Tomas?
Verifică răspunsurile
- Tomas and Ed had written it together.
- The organiser had omitted Tomas's name, and Ed had not checked the programme.
- He explained that the poem had two writers and thanked Tomas by name.
Rândul tău
Write a calm message asking someone to correct missing credit for your work.
Continuă lectura: The Friend I Did Not Defend · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
When Tomas opened the printed programme, only Ed's name appeared beneath the title.Ed enjoyed speaking in public; Tomas preferred to stay behind the scenes.He felt a sudden tightness in his chest.Tomas believed him, although he still wanted the mistake corrected.He was glad he had spoken privately rather than carrying his suspicion home.After the applause, Ed found him and asked which line they should change before performing the poem again next year.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.