The Drawer of Unsent Letters

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

While helping her father organise his desk, Clara found a drawer filled with letters. Each envelope carried her name, but none had a stamp. She asked whether they were old birthday cards. Her father shook his head and seemed suddenly interested in the papers on the floor.

During the years when they hardly spoke, he explained, he had sometimes written what he could not say aloud. He had never posted the letters because he feared making things worse. Clara wanted to open them immediately, yet she could see that he was not ready to hand them over.

She asked whether there was one he would like her to read. After a long pause, he selected an envelope from the middle. It contained a description of a winter walk and a simple sentence saying he wished she had been there. There were no arguments or explanations inside.

Clara read it twice and thanked him. She did not ask for the others. Later, they walked to the river together, talking mostly about the changing weather and a dog chasing leaves. Before they returned, her father asked if he could send her a letter now. Clara gave him her new address, although she knew that he already had it. This time, the envelope would need a stamp.

Cuvinte noi

Engleză Română
drawer sertar
envelope plic
stamp timbru
aloud cu voce tare
hand them over să i le dea
selected a ales

Întrebări de înțelegere

  1. Why had Clara's father not posted the letters?
  2. What did the letter Clara read describe?
  3. Where did Clara and her father walk together?
Verifică răspunsurile
  1. He feared making things worse between them.
  2. It described a winter walk.
  3. They walked to the river.

Rândul tău

Write a short letter inviting a relative to spend time with you.

Continuă lectura: The Envelope Marked Not Yet · The Long Pause After Sorry

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

drawer — sertar
While helping her father organise his desk, Clara found a drawer filled with letters.
envelope — plic
Each envelope carried her name, but none had a stamp.
stamp — timbru
Each envelope carried her name, but none had a stamp.
aloud — cu voce tare
During the years when they hardly spoke, he explained, he had sometimes written what he could not say aloud.
hand them over — să i le dea
Clara wanted to open them immediately, yet she could see that he was not ready to hand them over.
selected — a ales
After a long pause, he selected an envelope from the middle.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top