Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Since his parents separated, thirty-year-old Milo had carried an overnight bag whenever he visited his hometown. Each parent assumed he would stay, and he preferred inventing practical excuses to admitting that both spare rooms made him feel twelve. He booked a hotel once, then cancelled it after his mother mentioned buying his favourite breakfast cereal specially.
This visit, his father had arranged a film for Saturday evening and his mother wanted an early walk on Sunday. Milo could satisfy both plans only by spending the night at his father's and leaving before breakfast. He studied the timetable as though the problem concerned transport rather than the exhausting need to distribute himself fairly between two households.
At the station, he booked a room above a pub. Then he sent both parents the address and said he would see them at the agreed times. His mother replied with a disappointed face; his father asked whether the room was expensive. Milo nearly cancelled again. Instead, he put the phone away and bought a sandwich he did not have to justify.
The room was noisy, and he slept badly. In the morning, he wanted to complain but feared that this would prove the decision wrong. During the walk, he told his mother about the noise anyway. She recommended a quieter hotel for next time, sounding both helpful and hurt. Milo thanked her. His independence had not made anybody perfectly comfortable, including himself, but the overnight bag finally had a chosen destination.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| assumed | presupunea |
| excuses | scuze |
| spare rooms | camere de oaspeți |
| satisfy | să îndeplinească |
| justify | să justifice |
| independence | independență |
Întrebări de înțelegere
- Why did Milo cancel his first hotel booking?
- Where did he stay during this visit?
- What did his mother recommend during their walk?
Verifică răspunsurile
- His mother mentioned buying his favourite cereal specially.
- He stayed in a room above a pub.
- She recommended a quieter hotel for next time.
Rândul tău
Describe an independent choice that remains worthwhile even when it is uncomfortable.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Hour Her Father Could Not Buy
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Each parent assumed he would stay, and he preferred inventing practical excuses to admitting that both spare rooms made him feel twelve.Each parent assumed he would stay, and he preferred inventing practical excuses to admitting that both spare rooms made him feel twelve.Each parent assumed he would stay, and he preferred inventing practical excuses to admitting that both spare rooms made him feel twelve.Milo could satisfy both plans only by spending the night at his father's and leaving before breakfast.Instead, he put the phone away and bought a sandwich he did not have to justify.His independence had not made anybody perfectly comfortable, including himself, but the overnight bag finally had a chosen destination.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.