Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Every month, volunteers counted birds in a small wetland beside the town. They followed the same route and recorded what they saw during one hour. Alice enjoyed the quiet work, although she was still learning to recognise several species. She usually walked with an experienced volunteer called Dan.
Halfway through their latest count, a dog ran along the path and barked loudly. Several birds flew away before Alice could record them. The owner called the dog back and apologised. Afterwards, Alice suggested writing the numbers from the previous month because today's list would otherwise look unusually small.
Dan explained that their job was to record what happened, not to make the numbers look normal. They wrote down the birds they had actually observed and added a note about the interruption. Alice felt foolish for her suggestion, but Dan said that asking before changing a record was exactly the right thing to do.
Back at the volunteer centre, they entered the list with its note attached. The coordinator thanked them for explaining the conditions rather than hiding the problem. Alice's notebook now contained fewer birds than usual and more information about the visit. On the next count, she paid attention not only to what she saw, but also to what might affect the seeing.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| wetland | zonă umedă |
| species | specii |
| observed | observaseră |
| interruption | întrerupere |
| record | înregistrare |
| conditions | condiții |
Întrebări de înțelegere
- How long did volunteers count birds?
- What interrupted the count?
- What did Alice and Dan record?
Verifică răspunsurile
- They counted birds for one hour.
- A dog ran along the path and barked.
- They recorded the birds they actually observed and a note about the interruption.
Rândul tău
Explain why an honest note can be more useful than a neat set of numbers.
Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · A Noticeboard That People Could Actually Read
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Every month, volunteers counted birds in a small wetland beside the town.Alice enjoyed the quiet work, although she was still learning to recognise several species.They wrote down the birds they had actually observed and added a note about the interruption.They wrote down the birds they had actually observed and added a note about the interruption.Several birds flew away before Alice could record them.The coordinator thanked them for explaining the conditions rather than hiding the problem.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.