A Recipe With Two Handwritings

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

While clearing a kitchen drawer, Eva found a recipe written in her grandmother's careful handwriting. Below it, someone had added a warning in large letters: never trust the cooking time. Eva recognised her father's writing and carried the paper into the sitting room.

Her grandmother had died the previous winter. Since then, her father had avoided talking about the meals they used to share. Eva wondered whether she should put the recipe away. Instead, she asked a simple question about the warning. Her father smiled before he could stop himself.

The first time he had made those biscuits, he explained, they had become so hard that the dog refused one. His mother had blamed the oven to save his feelings. Later, she admitted that she never used a clock while baking. She simply watched the colour change.

That afternoon, Eva and her father made a small batch together. They checked the oven every few minutes and disagreed pleasantly about the right shade of brown. When the biscuits cooled, Eva added a third note: best made with someone who remembers the story. Her father read it, then asked for a pen. He wanted to correct the part about the dog, which had actually eaten two.

Cuvinte noi

Engleză Română
clearing a face ordine în
handwriting scris de mână
warning avertisment
avoided a evitat
refused a refuzat
batch serie de produse coapte

Întrebări de înțelegere

  1. Where did Eva find the recipe?
  2. Why had her father added a warning?
  3. What detail did her father want to correct?
Verifică răspunsurile
  1. She found it in a kitchen drawer.
  2. His first biscuits had become very hard when he followed the cooking time.
  3. The dog had actually eaten two biscuits.

Rândul tău

Write about a family food and one memory connected with it.

Continuă lectura: A Noticeboard That People Could Actually Read · Who Keeps the Kitchen Table

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

clearing — a face ordine în
While clearing a kitchen drawer, Eva found a recipe written in her grandmother's careful handwriting.
handwriting — scris de mână
While clearing a kitchen drawer, Eva found a recipe written in her grandmother's careful handwriting.
warning — avertisment
Below it, someone had added a warning in large letters: never trust the cooking time.
avoided — a evitat
Since then, her father had avoided talking about the meals they used to share.
refused — a refuzat
The first time he had made those biscuits, he explained, they had become so hard that the dog refused one.
batch — serie de produse coapte
That afternoon, Eva and her father made a small batch together.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top