Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After losing her flat, thirty-year-old Marta moved back into her parents' house. She was grateful for the spare room, although the small bed still had the cover she had chosen at fifteen. Her mother often entered without knocking, carrying clean clothes or asking about dinner.
At first, Marta said nothing. She worried that asking for privacy would sound ungrateful. Then, during an important video call, her mother appeared behind her with a pile of socks. Marta became angry and spoke more sharply than she intended. Her mother left without a word.
Later, Marta went downstairs. She apologised for her tone, but explained that the room was also her office. Her mother admitted that she still imagined Marta as the teenager who always wanted company. Neither of them had discussed how living together would work now that things were different.
They agreed on a simple rule: knock and wait for an answer. Marta would also bring her washing downstairs herself. The next morning, her mother knocked with great ceremony and announced a delivery of one missing sock. Marta laughed and invited her in. The rule did not make the house less welcoming. It gave them both a clearer way to share it.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| grateful | recunoscătoare |
| spare room | cameră liberă |
| privacy | intimitate |
| ungrateful | nerecunoscătoare |
| sharply | pe un ton tăios |
| knock | a bate la ușă |
Întrebări de înțelegere
- Why did Marta move into her parents' house?
- What interrupted Marta's video call?
- What rule did they agree on?
Verifică răspunsurile
- She had lost her flat.
- Her mother entered with a pile of socks.
- Her mother would knock and wait for an answer.
Rândul tău
Write a polite request for more privacy in a shared home.
Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · The Week Without Small Purchases
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
She was grateful for the spare room, although the small bed still had the cover she had chosen at fifteen.She was grateful for the spare room, although the small bed still had the cover she had chosen at fifteen.She worried that asking for privacy would sound ungrateful.She was grateful for the spare room, although the small bed still had the cover she had chosen at fifteen.Marta became angry and spoke more sharply than she intended.They agreed on a simple rule: knock and wait for an answer.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.