Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
At the end of the month, Vince noticed a small payment on his bank statement. The company name meant nothing to him. He checked older statements and found the same amount leaving his account regularly. He was annoyed that he had not noticed sooner.
He searched his email and discovered a membership for an online drawing service. He had joined during a wet holiday, used it twice and forgotten about it. His first thought was to cancel immediately. Then he opened the service and saw the unfinished drawing he had started months earlier.
For an hour, he worked on it and enjoyed himself. This made the decision harder, not easier. Was he paying for something he valued or for an imagined version of himself who drew every evening? He decided to cancel the automatic renewal while keeping access until the period he had already paid for ended.
He put two drawing evenings in his calendar. On the first, he made time. On the second, he chose something else. When access ended, he saved his pictures and bought a simple sketchbook. He did not call the membership a disaster. It had helped him discover both an interest and the amount of space that interest really occupied in his week.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| bank statement | extras de cont |
| account | cont |
| membership | abonament |
| unfinished | neterminat |
| automatic renewal | reînnoire automată |
| access | acces |
Întrebări de înțelegere
- How did Vince identify the payment?
- What did he cancel?
- What did he buy after access ended?
Verifică răspunsurile
- He searched his email and found a drawing service membership.
- He cancelled the automatic renewal.
- He bought a simple sketchbook.
Rândul tău
Write about a hobby you enjoy occasionally rather than every day.
Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · The Week Without Small Purchases
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
At the end of the month, Vince noticed a small payment on his bank statement.He checked older statements and found the same amount leaving his account regularly.He searched his email and discovered a membership for an online drawing service.Then he opened the service and saw the unfinished drawing he had started months earlier.He decided to cancel the automatic renewal while keeping access until the period he had already paid for ended.He decided to cancel the automatic renewal while keeping access until the period he had already paid for ended.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.