Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
A crack across Eva's phone screen made every message look as if it had been folded. At lunch, her coworkers showed her advertisements for new models. One could take amazing night photographs. Another came in a colour she immediately loved.
Eva opened her spending notebook that evening. She had planned to replace her worn work shoes and pay for a visit to her sister. A new phone would not make either plan impossible, but it would make both feel uncomfortable. She wondered whether she needed a new device or simply wanted the feeling of one.
A repair shop offered to replace the screen, but the worker first checked whether the phone had other problems. It worked well apart from the crack. He explained the price and the time needed, without trying to sell her a larger package. Eva left it with him and borrowed an old phone for the afternoon.
When she collected it, the familiar case still had a mark from a spilled coffee. She cleaned it at home and changed the background picture. The phone did not feel exciting for long. That was fine. Two weeks later, it took a perfectly clear photograph of her sister laughing beside a suitcase.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| crack | crăpătură |
| advertisements | reclame |
| worn | uzate |
| device | dispozitiv |
| apart from | în afară de |
| collected | a ridicat |
Întrebări de înțelegere
- What was wrong with Eva's phone?
- What two other expenses had she planned?
- Did the repair worker find other problems?
Verifică răspunsurile
- Its screen was cracked.
- She had planned new work shoes and a visit to her sister.
- No, the phone worked well apart from the cracked screen.
Rândul tău
Explain how you would decide whether to repair or replace an everyday object.
Continuă lectura: When the Repair Shop Said No · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
A crack across Eva's phone screen made every message look as if it had been folded.At lunch, her coworkers showed her advertisements for new models.She had planned to replace her worn work shoes and pay for a visit to her sister.She wondered whether she needed a new device or simply wanted the feeling of one.It worked well apart from the crack.When she collected it, the familiar case still had a mark from a spilled coffee.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.