Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Mina took a photograph of her broken kitchen chair to a furniture shop. The assistant pointed towards a new model that cost less than a professional repair. Mina was ready to order it until she noticed how narrow its seat was.
Her old chair had a wide seat and a curved back. Her father had bought it when she first lived alone. She did not believe that every old object must be saved, but she enjoyed sitting in that particular chair after work.
At a workshop nearby, a carpenter examined the photograph. His price included collecting the chair, replacing the damaged piece and matching the paint. Mina asked whether she could bring it herself and paint it later. He wrote a second price beneath the first. It was still not the cheapest choice, but now she understood what she was paying for.
She carried the chair to him on her free afternoon. A week later, she painted it yellow instead of trying to hide the repair. The new piece remained slightly visible in bright light. When a friend asked why she had spent money on an old chair, Mina sat down comfortably before answering. 'Because this is the chair I wanted.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| curved | curbat |
| particular | anume |
| carpenter | tâmplar |
| replacing | înlocuirea |
| beneath | sub |
| visible | vizibilă |
Întrebări de înțelegere
- What did Mina dislike about the new chair?
- How did she reduce the repair price?
- What colour did she paint the repaired chair?
Verifică răspunsurile
- She disliked its narrow seat.
- She offered to bring the chair herself and paint it later.
- She painted it yellow.
Rândul tău
Describe an object you would choose to repair and give your reasons.
Continuă lectura: The Friend I Did Not Defend · When the Repair Shop Said No
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Her old chair had a wide seat and a curved back.She did not believe that every old object must be saved, but she enjoyed sitting in that particular chair after work.At a workshop nearby, a carpenter examined the photograph.His price included collecting the chair, replacing the damaged piece and matching the paint.He wrote a second price beneath the first.The new piece remained slightly visible in bright light.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.