Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
The Observation
For twenty years, the radio telescope had listened to the sky in silence. It listened for patterns in the noise — a pulse, a rhythm, a signal that wasn’t random. Dr. Lena Hart had spent her career listening to that silence.
Then, on a cold Tuesday night, the telescope heard something. A pattern, repeating. Not random. Deliberate. Lena stared at the screen until her eyes burned.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| telescope | telescop |
| pulse | puls |
| deliberate | deliberat |
Întrebări de înțelegere
- What did the telescope listen for?
- What did it hear?
- How did Lena react?
Mai multe povești de nivel B2: Runway · The Algorithm · The Inheritance · The Verdict · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 1 din 6 · B2
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
For twenty years, the radio telescope had listened to the sky in silence.It listened for patterns in the noise — a pulse, a rhythm, a signal that wasn't random.Deliberate.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.