Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
On her final afternoon at the laboratory, Beatrice discovered that nobody had arranged to collect her access badge. Her replacement was busy, her manager was travelling and the administrator had gone home early. After twenty-one years, leaving appeared to require less ceremony than borrowing a projector. She put the badge in her bag and caught the usual bus.
For several days, she imagined returning unnoticed. She could walk through the familiar corridor, use the coffee machine and hear someone ask her opinion. The thought embarrassed her, but the badge offered a physical promise that she had not entirely disappeared. Her new job began the following month, in a smaller organisation where nobody knew her old achievements.
A message finally arrived asking her to return the badge by post. She started writing a cold reply about the absence of a proper farewell. Then her replacement called, not about the badge but about a confusing set of notes. Beatrice explained them, enjoying the familiar authority in her voice. Before hanging up, she admitted that the departure had felt strangely unfinished.
Her replacement suggested coffee outside the laboratory. They met on Friday, and Beatrice handed over the badge between cups. There was no applause, but there was a real conversation about work she had done and work she would not do. Afterwards, she reached automatically for the badge at a supermarket entrance. Finding an empty pocket, she laughed and walked through the public door.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| access badge | legitimație de acces |
| replacement | înlocuitoare |
| ceremony | ceremonie |
| unnoticed | neobservată |
| authority | autoritate |
| handed over | a predat |
Întrebări de înțelegere
- Why did Beatrice take her badge home?
- What did her replacement call about?
- Where did Beatrice return the badge?
Verifică răspunsurile
- Nobody had arranged to collect it before she left.
- She called about a confusing set of notes.
- She returned it while having coffee outside the laboratory.
Rândul tău
Describe a small ritual that could help someone finish an important period of work.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Map That Hid One Street
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
On her final afternoon at the laboratory, Beatrice discovered that nobody had arranged to collect her access badge.Her replacement was busy, her manager was travelling and the administrator had gone home early.After twenty-one years, leaving appeared to require less ceremony than borrowing a projector.For several days, she imagined returning unnoticed.Beatrice explained them, enjoying the familiar authority in her voice.They met on Friday, and Beatrice handed over the badge between cups.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.