We Kept the Uneven Quilt

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

Three sisters planned to finish the quilt their mother had started before she died. Each chose a section to sew at home. They imagined joining the pieces at the end of the month and laying the completed quilt across their mother's bed for one final photograph.

When they met, the sections were different sizes. Ella's stitches were neat, June had chosen thick cloth, and Ruth had accidentally turned one pattern sideways. For a moment, nobody spoke. Then June suggested taking everything apart and asking someone experienced to finish it properly for them.

Ruth objected. She had spent several evenings sewing while remembering their mother, and she did not want those hours removed simply because the result looked uneven. Ella agreed, although she had originally hoped for something perfect. They spread the pieces on the floor and considered how to connect them.

They added narrow strips between the sections and stitched their names along one edge. The finished quilt was not square enough for the photograph they had imagined. Instead, they carried it to the sofa and sat beneath it together. Ruth's sideways pattern rested over June's knees. They decided the quilt would travel between their homes each winter, starting with the sister whose sitting room was coldest. It already had more than one family story inside it.

Cuvinte noi

Engleză Română
quilt cuvertură matlasată
stitches cusături
cloth material textil
sideways într-o parte
uneven neuniform
strips fâșii

Întrebări de înțelegere

  1. Why were the sisters making the quilt?
  2. What did June first suggest after seeing the pieces?
  3. How did they decide to share the quilt?
Verifică răspunsurile
  1. They wanted to finish the quilt their mother had started.
  2. She suggested taking them apart and having an experienced person finish the quilt.
  3. It would travel between their homes each winter.

Rândul tău

Describe a handmade family object whose imperfections could make it special.

Continuă lectura: My Sister's Different Summer Memory · A Suit for Three Evenings

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

quilt — cuvertură matlasată
Three sisters planned to finish the quilt their mother had started before she died.
stitches — cusături
Ella's stitches were neat, June had chosen thick cloth, and Ruth had accidentally turned one pattern sideways.
cloth — material textil
Ella's stitches were neat, June had chosen thick cloth, and Ruth had accidentally turned one pattern sideways.
sideways — într-o parte
Ella's stitches were neat, June had chosen thick cloth, and Ruth had accidentally turned one pattern sideways.
uneven — neuniform
She had spent several evenings sewing while remembering their mother, and she did not want those hours removed simply because the result looked uneven.
strips — fâșii
They added narrow strips between the sections and stitched their names along one edge.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top