My Sister’s Different Summer Memory

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

At a family meal, Hannah described the wonderful summers she and her sister had spent at their uncle's farm. She remembered warm evenings, fresh bread and sleeping beneath the same bright blanket. Her younger sister, Beth, listened without smiling. Finally, she said those summers had been lonely.

Hannah immediately disagreed. They had been together almost every day, so how could Beth have felt alone? Beth reminded her that Hannah had followed their older cousins everywhere. Beth was usually too small to join their games, and their uncle often asked her to stay near the house.

For a moment, Hannah wanted to produce evidence: photographs, old letters, anything that proved her version. Then she realised that Beth had not said the farm was unpleasant for everyone. She was describing her own days there. Hannah put down her fork and asked what Beth had done while the others played.

Beth talked about making houses from empty boxes and sharing bread with the farm cat. Their mother added details neither sister remembered. The meal lasted longer than expected. Afterwards, Hannah still loved her memories of the farm. But when she described those summers again, she stopped saying that they had both been happy. There was room in the family story for two different summers happening at once.

Cuvinte noi

Engleză Română
beneath sub
lonely singuratice
reminded her i-a amintit
evidence dovezi
version versiune
at once în același timp

Întrebări de înțelegere

  1. Where had the sisters spent their summers?
  2. Why was Beth often left out of the games?
  3. What did Beth make from empty boxes?
Verifică răspunsurile
  1. They had spent them at their uncle's farm.
  2. She was too small to join the older children.
  3. She made houses.

Rândul tău

Describe how two people might remember the same event differently.

Continuă lectura: The Toolbox Was Almost Empty · Two Tickets for Different Evenings

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

beneath — sub
She remembered warm evenings, fresh bread and sleeping beneath the same bright blanket.
lonely — singuratice
Finally, she said those summers had been lonely.
reminded her — i-a amintit
Beth reminded her that Hannah had followed their older cousins everywhere.
evidence — dovezi
For a moment, Hannah wanted to produce evidence: photographs, old letters, anything that proved her version.
version — versiune
For a moment, Hannah wanted to produce evidence: photographs, old letters, anything that proved her version.
at once — în același timp
There was room in the family story for two different summers happening at once.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top