Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Milan borrowed his friend Theo's warm coat for an outdoor wedding. During the evening, the sleeve caught on a sharp fence and tore. The damage was small enough to hide under his hand, and Milan spent the journey home wondering whether Theo would even notice it.
He had planned to return the coat the next morning. Instead, he kept it for three days and avoided Theo's messages. By then, the torn sleeve was no longer the only problem. Milan felt uncomfortable whenever his phone made a sound, even when the message came from someone else.
Finally, he visited Theo with the coat and explained exactly what had happened. He offered to pay for a repair. Theo looked disappointed, but not mainly about the sleeve. He had needed the coat on Monday and had wondered why his friend was ignoring him. Milan apologised for making him guess.
They took the coat to a repair shop together. The repair would leave a visible line, which Theo accepted after seeing a sample. Milan paid and collected it two days later. When he returned it, he included a note giving the real date of the accident. Theo smiled at the unnecessary detail. The next time Milan borrowed something, he returned it before anyone had to ask.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| borrowed | a împrumutat |
| tore | s-a rupt |
| damage | deteriorare |
| avoided | a evitat |
| repair | reparație |
| visible | vizibilă |
Întrebări de înțelegere
- How was the coat damaged?
- Why was Theo especially disappointed?
- Who paid for the repair?
Verifică răspunsurile
- Its sleeve caught on a sharp fence and tore.
- He had needed the coat and did not know why Milan was ignoring him.
- Milan paid for it.
Rândul tău
Write a message admitting that you damaged something you borrowed.
Continuă lectura: When the Repair Shop Said No · The Phone That Kept Its Case
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Milan borrowed his friend Theo's warm coat for an outdoor wedding.During the evening, the sleeve caught on a sharp fence and tore.The damage was small enough to hide under his hand, and Milan spent the journey home wondering whether Theo would even notice it.Instead, he kept it for three days and avoided Theo's messages.He offered to pay for a repair.The repair would leave a visible line, which Theo accepted after seeing a sample.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.