The Football Shirts Nobody Could Read

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

Our amateur football team ordered new shirts with silver numbers on pale grey fabric. In the online picture, they looked smart. When the shirts arrived, we were pleased with the material and fit. The problem became clear during our first evening match under the lamps beside the pitch.

From the edge of the field, the numbers were almost invisible. Our volunteer reporter kept confusing the players, and the referee asked us to change. We wore old training shirts instead. I had chosen the design, so I spent most of the match wondering how to explain the wasted money.

The supplier replied to my email the next day. The shirts had been printed exactly as ordered, so a free replacement was not available. However, the company could add dark borders around the existing numbers for a smaller charge. I brought this option to the team rather than making another decision alone.

We agreed to pay for the change from our social fund and postpone one team dinner. Before sending all the shirts, we tested a single sample outdoors after sunset. This time, every number was clear. The shirts still looked smart, but we no longer judged them only in a bright photograph on a screen.

Cuvinte noi

Engleză Română
pale deschis la culoare
pitch teren de fotbal
invisible invizibile
referee arbitru
supplier furnizor
postpone a amâna

Întrebări de înțelegere

  1. What made the shirt numbers difficult to read?
  2. What solution did the supplier offer?
  3. What did the team postpone to pay for the change?
Verifică răspunsurile
  1. Silver numbers on pale grey fabric were almost invisible under the lamps.
  2. The supplier offered to add dark borders around the numbers for a smaller charge.
  3. It postponed a team dinner.

Rândul tău

Explain how you would test a design before ordering several copies.

Continuă lectura: The Free Sample Was a Shift · Our Friendship After the Team Split

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

pale — deschis la culoare
Our amateur football team ordered new shirts with silver numbers on pale grey fabric.
pitch — teren de fotbal
The problem became clear during our first evening match under the lamps beside the pitch.
invisible — invizibile
From the edge of the field, the numbers were almost invisible.
referee — arbitru
Our volunteer reporter kept confusing the players, and the referee asked us to change.
supplier — furnizor
The supplier replied to my email the next day.
postpone — a amâna
We agreed to pay for the change from our social fund and postpone one team dinner.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top