The Shelf That Leaned Left

A2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel A2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

During an evening woodworking class, Anton made a small shelf for his work papers. He measured two pieces of wood, marked them with a pencil and cut them with the teacher's help. He was pleased because both pieces looked exactly the same.

When he put the shelf together, however, it leaned to the left. Anton thought the table was uneven. He moved his work to another table, but the problem stayed. His class partner, Liv, asked to see the measurements in his notebook.

One piece needed to be longer than the other because it went under the side of the shelf. Anton had copied one number twice. There was not enough wood left to make another long piece, and the class was nearly over.

The teacher suggested a smaller shelf. Anton changed his plan and carefully shortened the correct pieces. His finished shelf could hold only three folders, but it stood straight. He decided to use it for the three projects he worked on most often.

Cuvinte noi

Engleză Română
shelf raft
measured a măsurat
leaned se înclina
uneven denivelată
shortened a scurtat

Întrebări de înțelegere

  1. What was Anton making?
  2. Why was one measurement wrong?
  3. How did Anton solve the problem?
Verifică răspunsurile
  1. He was making a shelf for work papers.
  2. He had copied one number twice.
  3. He made a smaller shelf by shortening the correct pieces.

Rândul tău

Describe something useful you would like to make from wood.

Continuă lectura: The Waterfall Was Smaller Than Its Picture · Two Invitations for One Evening

Toate lecturile de nivel A2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

shelf — raft
During an evening woodworking class, Anton made a small shelf for his work papers.
measured — a măsurat
He measured two pieces of wood, marked them with a pencil and cut them with the teacher's help.
leaned — se înclina
When he put the shelf together, however, it leaned to the left.
uneven — denivelată
Anton thought the table was uneven.
shortened — a scurtat
Anton changed his plan and carefully shortened the correct pieces.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top