The Family Recipe Gets Two Pages

A2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel A2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

My father wanted to teach my sister and me his favorite family recipe. He talked quickly and never measured anything. My sister asked questions, while I tried to write notes. After ten minutes, our page had arrows, crossed-out words, and several question marks.

Dad became impatient because we kept stopping him. My sister explained that we could not remember a recipe we did not understand. We asked him to show us one step at a time. I would write, and she would check each amount.

The lesson took longer, but we finally produced two clear pages. Dad read them and added a note about the small pan he always used. Then he told us who had taught him the recipe. That story went on a separate page.

A month later, we invited him to dinner and made the dish ourselves. He asked one question about the taste, then finished his plate. My sister gave him a copy of our notes. On the cover, I had written, 'Please speak slowly, Dad.'

Cuvinte noi

Engleză Română
measured măsura
crossed-out words cuvinte tăiate
impatient nerăbdător
one step at a time câte un pas pe rând
amount cantitate

Întrebări de înțelegere

  1. Why were the first notes difficult to read?
  2. How did the siblings divide their tasks?
  3. What did Dad add after reading the clear notes?
Verifică răspunsurile
  1. Dad spoke quickly without measuring, and the notes had many changes and question marks.
  2. The narrator wrote while the sister checked each amount.
  3. He added a note about the small pan he used.

Rândul tău

Write two polite requests for someone who explains things too quickly.

Continuă lectura: The Desk Drawer That Would Not Open · The Family Chat After Ten

Toate lecturile de nivel A2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

measured — măsura
He talked quickly and never measured anything.
crossed-out words — cuvinte tăiate
After ten minutes, our page had arrows, crossed-out words, and several question marks.
impatient — nerăbdător
Dad became impatient because we kept stopping him.
one step at a time — câte un pas pe rând
We asked him to show us one step at a time.
amount — cantitate
I would write, and she would check each amount.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top