Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Five artists created a digital mural for a community centre. Each contributed drawings, and programmer Esme made them move when visitors walked past. The group had agreed to share credit, but had said little about future income. Then a hotel chain offered a substantial fee for a copy to display in its reception areas.
Two artists welcomed the offer, while another disliked the chain's employment practices. Esme worried about maintaining installations in buildings she had never visited. The fifth artist, Arlo, had moved abroad and was difficult to contact. The centre manager assumed that owning the screen meant she could approve the sale. Nobody had intended to deceive anyone; their original enthusiasm had simply left important questions unwritten.
A mediator helped them separate the physical equipment, the individual drawings and the shared interactive work. They discovered that there was no single permission one person could give. The hotel wanted a quick answer and would not wait indefinitely. When Arlo finally replied, he supported licensing a new version but asked to withdraw one drawing that had become personally painful for him.
By then, the hotel had chosen another installation. The artists were disappointed for different reasons, and the meeting ended without celebration. Over the following month, they wrote an agreement covering future adaptations, maintenance and withdrawal requests. The community mural continued moving above the entrance. Esme watched it one evening and thought about the lost fee. Clarifying ownership had not produced a profitable ending. It had prevented the first paying stranger from deciding how their collaboration would work.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| substantial fee | sumă considerabilă |
| mediator | mediator |
| licensing | acordarea unei licențe |
| withdraw | retrage |
| adaptations | adaptări |
| profitable | profitabil |
Întrebări de înțelegere
- Why could the centre manager not simply approve the sale?
- What change did Arlo request?
- Why was the sale ultimately lost?
Verifică răspunsurile
- Ownership involved the equipment, individual drawings and shared interactive work, not just the screen.
- He asked to withdraw one drawing from a new version.
- The hotel chose another installation before the artists reached agreement.
Rândul tău
Outline three issues collaborators should settle before creating an interactive artwork together.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Map That Hid One Street
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Then a hotel chain offered a substantial fee for a copy to display in its reception areas.A mediator helped them separate the physical equipment, the individual drawings and the shared interactive work.When Arlo finally replied, he supported licensing a new version but asked to withdraw one drawing that had become personally painful for him.When Arlo finally replied, he supported licensing a new version but asked to withdraw one drawing that had become personally painful for him.Over the following month, they wrote an agreement covering future adaptations, maintenance and withdrawal requests.Clarifying ownership had not produced a profitable ending.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.