Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
As a communications officer, Stefan managed the town council's social media page. Most comments concerned missed collections and broken streetlights. One afternoon, a resident posted a sharply worded complaint about the mayor's travel expenses. The mayor's assistant asked Stefan to delete it because the tone was disrespectful and the post was attracting attention.
Stefan checked the page rules. They prohibited threats, personal contact details and repeated advertising, but not criticism. The comment contained an incorrect figure, yet the travel expense itself was real. Removing the whole complaint would also remove a question the council could answer. He drafted a reply linking the relevant amount to the published accounts, then showed it to his manager.
While they discussed it, the resident added a second comment containing the assistant's private phone number. This clearly broke the rules. Stefan saved an internal record, removed only that comment and explained the reason publicly. The assistant felt that he was splitting hairs. Stefan replied that a rule broad enough to protect her privacy should not automatically become a rule protecting officials from uncomfortable questions.
The resident corrected the figure but refused to soften his language. Stefan left the original complaint visible. By evening, the thread had become boring: several people argued over which budget column contained the expense. He regarded that as a reasonable outcome, although nobody thanked him for it. Before leaving, he updated the moderation log so the next officer would understand both actions, rather than inherit an unexplained deletion and a rumour about who had demanded it.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| sharply worded | exprimată în termeni duri |
| published accounts | situații financiare publicate |
| splitting hairs | a despica firul în patru |
| moderation log | registru de moderare |
| threats | amenințări |
| unexplained deletion | ștergere neexplicată |
Întrebări de înțelegere
- Why did Stefan keep the original complaint visible?
- Why did he remove the second comment?
- What did the resident change afterward?
Verifică răspunsurile
- It did not violate the rules, and the council could answer its question.
- It contained the assistant's private phone number.
- The resident corrected the expense figure but kept the critical language.
Rândul tău
Write two moderation rules that protect privacy without banning criticism of public officials.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Log File Nobody Wanted Saved
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
One afternoon, a resident posted a sharply worded complaint about the mayor's travel expenses.He drafted a reply linking the relevant amount to the published accounts, then showed it to his manager.The assistant felt that he was splitting hairs.Before leaving, he updated the moderation log so the next officer would understand both actions, rather than inherit an unexplained deletion and a rumour about who had demanded it.They prohibited threats, personal contact details and repeated advertising, but not criticism.Before leaving, he updated the moderation log so the next officer would understand both actions, rather than inherit an unexplained deletion and a rumour about who had demanded it.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.