Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
An urban design company offered the council free sensors to measure use of public benches. Planner Jo imagined evidence for installing more seats along steep streets. The devices recorded when someone sat down and how long they remained. Only later did she learn that they also collected nearby phone identifiers to estimate repeat visits.
The company insisted that the identifiers were transformed into anonymous codes. Jo asked whether the same code could still be followed from bench to bench. It could. Although nobody's name appeared, a person's daily route might become visible. The councillor responsible for the trial argued that the council needed better information than occasional observations made by volunteers with notebooks.
Jo took the company's engineer to a hillside bench used by older residents. For twenty minutes they watched people stop, talk and leave. The engineer explained that the phone data helped distinguish repeated visits from many different users. Jo explained that the planning question was simpler: whether the seats were occupied when people needed them. They agreed to test a version that counted pressure on the bench without detecting phones.
The resulting data was less detailed. It could not tell the council how many distinct people benefited, which disappointed the company. It did show that several uphill benches were occupied for much of the afternoon. The council approved two more seats. Jo sat on one during her lunch break, aware that her presence was being counted. She was equally aware that the bench would forget her as soon as she stood up.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| identifiers | identificatori |
| repeat visits | vizite repetate |
| distinct | distincte |
| occupied | ocupate |
| estimate | estima |
| pressure | presiune |
Întrebări de înțelegere
- What unexpected information did the sensors collect?
- Why did Jo question the anonymous codes?
- What did the revised sensors measure?
Verifică răspunsurile
- They collected nearby phone identifiers.
- The same code could be followed between benches, potentially revealing a route.
- They measured pressure to count bench use without detecting phones.
Rândul tău
Explain how collecting less data could still answer a useful public planning question.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Feedback Box That Asked Too Much
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Only later did she learn that they also collected nearby phone identifiers to estimate repeat visits.Only later did she learn that they also collected nearby phone identifiers to estimate repeat visits.It could not tell the council how many distinct people benefited, which disappointed the company.Jo explained that the planning question was simpler: whether the seats were occupied when people needed them.Only later did she learn that they also collected nearby phone identifiers to estimate repeat visits.They agreed to test a version that counted pressure on the bench without detecting phones.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.