Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Helen joined a lawn bowls club because its Sunday sessions fitted her working hours. She knew almost nothing about the game and borrowed a set of bowls from the equipment cupboard. The bowls curved across the grass instead of travelling straight, which surprised her every single time.
An experienced member, Roy, explained the basic rules and suggested watching the marks on each bowl. Helen listened, but she still sent one in the wrong direction. It stopped far from the target. She wished that everyone would look away, yet Roy only asked what she had noticed.
Helen admitted that she had been thinking about the people watching rather than the bowl in her hand. For the next turn, she checked the mark before starting. The result was not brilliant, but it was closer. By the end of the session, she could explain why her first attempt had gone wrong.
The club invited her to join a friendly match the following Sunday. She agreed on one condition: nobody should introduce her as their secret star player. Roy laughed and wrote beginner beside her name. Helen liked that word better than she expected. It described where she was without making any claims about where she had to finish.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| fitted | se potriveau cu |
| cupboard | dulap |
| curved | au mers în curbă |
| target | țintă |
| admitted | a recunoscut |
| on one condition | cu o condiție |
Întrebări de înțelegere
- Why did Helen choose the Sunday sessions?
- What distracted Helen during her first attempts?
- What did Roy write beside Helen's name?
Verifică răspunsurile
- They fitted her working hours.
- She was thinking about the people watching her.
- He wrote beginner beside her name.
Rândul tău
Describe what makes a beginner feel welcome in a sports club.
Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · The Subscription Nobody Could Name
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Helen joined a lawn bowls club because its Sunday sessions fitted her working hours.She knew almost nothing about the game and borrowed a set of bowls from the equipment cupboard.The bowls curved across the grass instead of travelling straight, which surprised her every single time.It stopped far from the target.Helen admitted that she had been thinking about the people watching rather than the bowl in her hand.She agreed on one condition: nobody should introduce her as their secret star player.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.