Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Mina collected her number for a small running event on Friday afternoon. At home, she opened the envelope and found the number eighty with someone else's name underneath. Her own name was listed beside eighteen in the confirmation email. The office had already closed for the day.
She wrote to the organiser and arrived early the next morning. Another runner was waiting at the desk, holding eighteen and looking equally confused. They had similar surnames, so their envelopes had been exchanged. A volunteer apologised and checked both records before handing over the correct numbers.
While they waited, Mina learned that the other runner, Marta, belonged to a club near her workplace. Mina had wanted company for evening runs but had never contacted them. I should ask now, she thought. It would be silly to remain quiet just because a mistake brought us together.
They ran at different speeds and did not see each other during the event. Afterwards, Marta gave Mina the details of the club's open evening. Mina wrote them on the back of her number before she forgot. She did not keep the envelope, but she kept number eighteen on her kitchen shelf until Thursday, when she finally visited the club.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| envelope | plic |
| underneath | dedesubt |
| confirmation | confirmare |
| exchanged | schimbate între ele |
| equally | la fel de |
| remain quiet | a rămâne tăcută |
Întrebări de înțelegere
- Which number belonged to Mina?
- Why were the envelopes exchanged?
- Where did Mina write the club details?
Verifică răspunsurile
- Number eighteen belonged to Mina.
- Mina and Marta had similar surnames.
- She wrote them on the back of her race number.
Rândul tău
Write a polite email about receiving the wrong item for an event.
Continuă lectura: The Friend I Did Not Defend · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
At home, she opened the envelope and found the number eighty with someone else's name underneath.At home, she opened the envelope and found the number eighty with someone else's name underneath.Her own name was listed beside eighteen in the confirmation email.They had similar surnames, so their envelopes had been exchanged.Another runner was waiting at the desk, holding eighteen and looking equally confused.It would be silly to remain quiet just because a mistake brought us together.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.