Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After a disagreement about money, friends Celeste and Mary had not spoken for nearly a year. There had been no dramatic final argument, only shorter messages followed by silence. Celeste missed Mary, but she did not know how to begin a conversation without reopening every difficult detail.
One afternoon, she saw a notice for a painting session they had once enjoyed together. She sent Mary the date and added that there was no pressure to reply. Mary answered the next morning. She could not attend that session, but asked whether the following Saturday might work.
They met outside the studio, both looking slightly nervous. Before going in, Celeste said she still thought they should discuss what had happened. Mary agreed, but suggested that they paint first. Sitting side by side felt easier than facing each other across a table with nothing to do.
Their conversation began with colours and moved gradually towards the old disagreement. Neither changed every opinion, but both admitted that they had made unfair assumptions. When the session ended, Mary had painted a crooked house and Celeste an enormous yellow tree. They arranged another meeting, this time for coffee. There was no promise that everything would return to its old shape. For now, there was simply a second invitation, and both of them wanted to accept it.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| disagreement | neînțelegere |
| reopening | a redeschide |
| pressure | presiune |
| gradually | treptat |
| assumptions | presupuneri |
| crooked | strâmbă |
Întrebări de înțelegere
- Why had Celeste and Mary stopped speaking?
- Why did Mary suggest painting before discussing the disagreement?
- What did they arrange after the session?
Verifică răspunsurile
- They had disagreed about money, and their messages gradually stopped.
- Sitting side by side with something to do felt easier.
- They arranged to meet again for coffee.
Rândul tău
Write a low-pressure invitation to someone you have not spoken to for a long time.
Continuă lectura: When the Repair Shop Said No · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
After a disagreement about money, friends Celeste and Mary had not spoken for nearly a year.Celeste missed Mary, but she did not know how to begin a conversation without reopening every difficult detail.She sent Mary the date and added that there was no pressure to reply.Their conversation began with colours and moved gradually towards the old disagreement.Neither changed every opinion, but both admitted that they had made unfair assumptions.When the session ended, Mary had painted a crooked house and Celeste an enormous yellow tree.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.