Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
Throughout winter, Lena saved a little from each temporary job for a concert in April. She kept the money separate and checked the ticket release date often. The concert was not necessary, which somehow made choosing it feel more personal.
Then a three day job was cancelled. Lena had expected that payment to cover part of the following month's everyday expenses. She sat with her calendar and considered using the concert money instead. She disliked the idea immediately, then disliked herself for caring so much about one evening of music.
Her friend offered sympathy rather than a solution. 'You can be disappointed even if nobody has done anything wrong,' she said. Lena checked the dates again and decided not to buy a ticket when sales opened. She needed the money for ordinary costs, and pretending otherwise would not make the concert enjoyable.
April arrived with more work, but the concert had sold out. Lena did not invent a cheerful lesson about missing it. She played the band's music while cooking and admitted that she wished she had been there.
After dinner, she labelled a new page in her notebook 'Things I Still Want'. The concert went at the top. Moving the money had changed her plan, not removed her right to want something beyond the next bill.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| temporary job | muncă temporară |
| release date | data punerii în vânzare |
| cancelled | anulată |
| cover | a acoperi |
| sold out | cu toate biletele vândute |
| labelled | a intitulat |
Întrebări de înțelegere
- What was Lena saving for?
- Why did she decide not to buy a ticket?
- What title did she give her new notebook page?
Verifică răspunsurile
- She was saving for an April concert.
- A job was cancelled, so she needed the money for everyday expenses.
- She called it Things I Still Want.
Rândul tău
Describe how someone can change a spending plan without pretending they are not disappointed.
Continuă lectura: The Friend I Did Not Defend · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Throughout winter, Lena saved a little from each temporary job for a concert in April.She kept the money separate and checked the ticket release date often.Then a three day job was cancelled.Lena had expected that payment to cover part of the following month's everyday expenses.April arrived with more work, but the concert had sold out.After dinner, she labelled a new page in her notebook 'Things I Still Want'.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.