The Sewing Machine with a History

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

At a secondhand market, Beth found a sewing machine at a surprisingly low price. The seller said it had belonged to his mother but admitted he knew nothing about its condition. Beth turned the wheel and imagined making curtains for her new flat.

She asked whether she could have it checked before paying. The seller agreed to meet her at a nearby workshop. There, a repairer found that the machine needed cleaning, adjustment and a missing part. His estimate brought the total close to the price of a serviced machine in his own shop.

Beth felt disappointed, as if somebody had taken away her bargain. The repairer explained that the old machine might work well afterwards, but he could not ignore the hours needed to prepare it. The seller offered a further reduction, then admitted that he mainly wanted the heavy object out of his hallway.

Beth chose the serviced machine instead. It came with a demonstration, and she could test the stitches before buying. The seller left with his mother's machine and the repairer's number.

That evening, Beth made a crooked curtain seam and carefully unpicked it. The machine worked perfectly; the mistake was entirely hers. Strangely, this was reassuring. She could concentrate on learning rather than wondering whether every uneven stitch was hiding another expense.

Cuvinte noi

Engleză Română
condition stare
adjustment reglaj
serviced revizuită
reduction reducere
seam cusătură
unpicked a descusut

Întrebări de înțelegere

  1. What work did the old machine need?
  2. Which machine did Beth choose?
  3. Why was her first seam crooked?
Verifică răspunsurile
  1. It needed cleaning, adjustment and a missing part.
  2. She chose the serviced machine from the repairer's shop.
  3. It was her own sewing mistake, not a machine problem.

Rândul tău

Describe the questions you would ask before buying a used machine.

Continuă lectura: The Secret That Was Not Mine · The Phone That Kept Its Case

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

condition — stare
The seller said it had belonged to his mother but admitted he knew nothing about its condition.
adjustment — reglaj
There, a repairer found that the machine needed cleaning, adjustment and a missing part.
serviced — revizuită
His estimate brought the total close to the price of a serviced machine in his own shop.
reduction — reducere
The seller offered a further reduction, then admitted that he mainly wanted the heavy object out of his hallway.
seam — cusătură
That evening, Beth made a crooked curtain seam and carefully unpicked it.
unpicked — a descusut
That evening, Beth made a crooked curtain seam and carefully unpicked it.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top