Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After a busy summer, the campsite owner announced a bonus for the staff. Everyone smiled until the amounts appeared on the noticeboard. Full time workers received more than those with shorter contracts, but nobody could see how the difference had been calculated.
Safa worked only weekends, when the campsite was busiest. She thought the system ignored difficult shifts. Her friend Emil worked throughout the week and felt that the total number of hours should matter. Their disagreement became tense because each believed the other was calling their work less valuable.
The owner called a meeting and admitted that the notice had been too brief. She showed that the amounts were based on recorded hours. Staff checked the records and found one missing weekend for Safa. That mistake was corrected. The owner also listened to suggestions about recognising unusually demanding shifts in future seasons.
Safa still preferred a different system, while Emil thought the existing one was fair enough. They did not force themselves to agree. On the last evening, they packed chairs together and discussed which shifts they might take next year. The bonus had become a number they could question and understand, rather than a silent judgment pinned above the kettle. That made working together easier, even without complete agreement.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| bonus | primă |
| noticeboard | avizier |
| contracts | contracte |
| calculated | calculată |
| recorded hours | ore înregistrate |
| demanding | solicitante |
Întrebări de înțelegere
- What were the bonus amounts based on?
- What error did the staff find?
- Did Safa and Emil finally agree on the best system?
Verifică răspunsurile
- They were based on recorded working hours.
- One of Safa's weekends was missing from the records.
- No, they still preferred different systems.
Rândul tău
Compare two possible ways to divide a workplace bonus and explain their difficulties.
Continuă lectura: The Friend I Did Not Defend · The Secret That Was Not Mine
Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
After a busy summer, the campsite owner announced a bonus for the staff.Everyone smiled until the amounts appeared on the noticeboard.Full time workers received more than those with shorter contracts, but nobody could see how the difference had been calculated.Full time workers received more than those with shorter contracts, but nobody could see how the difference had been calculated.She showed that the amounts were based on recorded hours.The owner also listened to suggestions about recognising unusually demanding shifts in future seasons.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.