The Uniform in the Wardrobe

B2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

Anton kept his railway uniform for two years after leaving the job. It occupied the best hanger in his wardrobe, although he now earned his living restoring wooden floors. Whenever somebody asked what he did, he still mentioned the railway first. The explanation lasted longer than any description of his present work, which he usually added almost apologetically.

His niece asked to borrow the jacket for a theatre production. Anton agreed, imagining a respectful role involving tickets and punctual departures. At rehearsal, he discovered that she was playing a dishonest station manager who lost every passenger's luggage. The audience was supposed to laugh whenever she appeared. He told the director that the jacket was not suitable after all.

His niece followed him into the corridor. She offered to find another costume, but asked whether he was upset about the character or about not wearing the jacket himself. He began explaining the dignity of railway work. Halfway through, he heard how little his speech had to do with her school production or the ridiculous missing suitcases.

He let her keep it until the final performance, then took it to a clothing collection. Before leaving home, he checked every pocket and found a receipt for floor varnish. Somehow, his current life had already entered the old uniform without asking permission. At the collection point, a volunteer asked his occupation for a form. Anton said he restored floors and waited for the next question.

Cuvinte noi

Engleză Română
earned his living își câștiga existența
apologetically pe un ton de scuză
rehearsal repetiție
dignity demnitate
varnish lac
occupation ocupație

Întrebări de înțelegere

  1. What work does Anton do now?
  2. What character was his niece playing?
  3. What did Anton find in a pocket?
Verifică răspunsurile
  1. He restores wooden floors.
  2. She was playing a dishonest station manager who lost passengers' luggage.
  3. He found a receipt for floor varnish.

Rândul tău

Explain why a former job might remain part of someone's identity for years.

Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Feedback Box That Asked Too Much

Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

earned his living — își câștiga existența
It occupied the best hanger in his wardrobe, although he now earned his living restoring wooden floors.
apologetically — pe un ton de scuză
The explanation lasted longer than any description of his present work, which he usually added almost apologetically.
rehearsal — repetiție
At rehearsal, he discovered that she was playing a dishonest station manager who lost every passenger's luggage.
dignity — demnitate
He began explaining the dignity of railway work.
varnish — lac
Before leaving home, he checked every pocket and found a receipt for floor varnish.
occupation — ocupație
At the collection point, a volunteer asked his occupation for a form.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top