The Name Above the Workshop

B2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

When customers began calling the workshop Mina's Repairs, she corrected them automatically. It was still Bell's, according to the sign her father had painted thirty years earlier. Although she had taken over the business, keeping his name seemed easier than explaining why he no longer came downstairs. People accepted a familiar sign without asking awkward questions.

One wet Tuesday, a delivery driver refused to leave a parcel because Mina's name was missing from the order. While she searched for identification, he pointed at the faded lettering. She felt absurdly like an employee trying to prove that she belonged. That evening, she ordered a new sign without discussing it with her father.

He watched the installation from his bedroom window. Later, he asked whether the old board had been thrown away. Mina had expected anger, and his practical question unsettled her. She showed him where she had stored it behind the workbench. He ran a finger over the letters, then admitted that his brother had actually painted them.

They hung the old board inside, beside the spare parts. Outside, the new sign said Mina Bell Repairs, a name neither entirely inherited nor entirely invented. The following morning, someone asked for Mr Bell. Mina said he was upstairs and asked what needed fixing. She did not explain the sign. For once, the repair itself was enough to begin with.

Cuvinte noi

Engleză Română
taken over preluase
awkward questions întrebări incomode
faded decolorate
belonged își avea locul
unsettled neliniștise
spare parts piese de schimb

Întrebări de înțelegere

  1. Why did the driver refuse to leave the parcel?
  2. Who had painted the old sign?
  3. Where did they hang the old board?
Verifică răspunsurile
  1. Mina's name was missing from the order.
  2. Mina's uncle had painted it.
  3. They hung it inside beside the spare parts.

Rândul tău

Describe a change you would make to a family business while preserving something important.

Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Map That Hid One Street

Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

taken over — preluase
Although she had taken over the business, keeping his name seemed easier than explaining why he no longer came downstairs.
awkward questions — întrebări incomode
People accepted a familiar sign without asking awkward questions.
faded — decolorate
While she searched for identification, he pointed at the faded lettering.
belonged — își avea locul
She felt absurdly like an employee trying to prove that she belonged.
unsettled — neliniștise
Mina had expected anger, and his practical question unsettled her.
spare parts — piese de schimb
They hung the old board inside, beside the spare parts.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top