Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
After her mother moved nearby, Irena gave her a spare key for emergencies. Soon, she came home to folded washing and soup in the fridge. At first, this seemed like a wonderful arrangement. Then her mother reorganised the kitchen cupboards, placing the mugs where she believed mugs naturally belonged. Irena spent ten minutes searching before calling to ask.
Her mother sounded hurt. She had climbed on a chair despite a painful knee, and now Irena was complaining about free help. Irena thanked her, which ended the conversation without resolving anything. For the rest of the evening, she opened the wrong cupboard automatically and felt unreasonable anger at a row of plates that had committed no offence.
On Saturday, she visited her mother with groceries and tried again. She wanted company, she explained, but not an improved version of herself waiting whenever she returned home. Her mother said an empty afternoon felt worse when she knew there were useful things she could do nearby. Neither statement cancelled the other, and for a while they sat silently.
They agreed that the key would stay in a sealed envelope and that visits would be arranged first. Her mother disliked the envelope, calling it dramatic, but signed across the flap with a flourish. The next Tuesday, she came for dinner and asked where the mugs were. Irena pointed to the cupboard she had chosen. Her mother raised an eyebrow, then opened it.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| spare key | cheie de rezervă |
| arrangement | aranjament |
| resolving | rezolvând |
| committed no offence | nu comisese nicio abatere |
| sealed | sigilat |
| flourish | gest teatral |
Întrebări de înțelegere
- Why did Irena originally give her mother a key?
- What change made Irena search the kitchen?
- What did they agree about future visits?
Verifică răspunsurile
- She gave it to her for emergencies.
- Her mother had moved the mugs to another cupboard.
- They agreed to arrange visits first.
Rândul tău
Write a dialogue in which someone appreciates help but asks for more privacy.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Spare Key to the Archive
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
After her mother moved nearby, Irena gave her a spare key for emergencies.At first, this seemed like a wonderful arrangement.Irena thanked her, which ended the conversation without resolving anything.For the rest of the evening, she opened the wrong cupboard automatically and felt unreasonable anger at a row of plates that had committed no offence.They agreed that the key would stay in a sealed envelope and that visits would be arranged first.Her mother disliked the envelope, calling it dramatic, but signed across the flap with a flourish.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.