The Cousin Who Remembered My Name

B1 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B1. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

At large family gatherings, everyone called Adrian little Adrian because his uncle had the same name. The name had made sense when he was six. At thirty-two, it made him feel as if his opinions still belonged at the children's table, beside the spilled juice.

Before the next gathering, he asked his cousin Mara for help. He did not want a dramatic announcement or an argument with his uncle. He simply wanted people to use his name without the extra word. Mara agreed to introduce him to a new relative as Adrian.

During lunch, an aunt asked little Adrian to fetch more plates. Mara calmly said that Adrian was already helping her. Later, when his uncle used the old name, Adrian explained that he preferred the shorter version now. His uncle looked surprised, then joked that he might enjoy being called big Adrian himself.

Not everyone remembered immediately. Adrian corrected people without raising his voice, and Mara supported him without turning each mistake into a lesson. By dessert, the new habit was beginning to feel ordinary. On the way home, Adrian thanked his cousin. She said she had only used his name. That was true, but it had helped him speak as an adult in a room where he had always felt smaller.

Cuvinte noi

Engleză Română
gatherings reuniuni
opinions opinii
announcement anunț
fetch a aduce
preferred prefera
supported l-a susținut

Întrebări de înțelegere

  1. Why did the family call Adrian little Adrian?
  2. What did Adrian ask Mara to help change?
  3. How did Adrian correct people?
Verifică răspunsurile
  1. His uncle had the same name.
  2. He wanted people to call him Adrian without little.
  3. He corrected them without raising his voice.

Rândul tău

Write a polite sentence asking someone to use the name you prefer.

Continuă lectura: Two Lessons at the Same Table · The Uncle Who Asked Twice

Toate lecturile de nivel B1 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

gatherings — reuniuni
At large family gatherings, everyone called Adrian little Adrian because his uncle had the same name.
opinions — opinii
At thirty-two, it made him feel as if his opinions still belonged at the children's table, beside the spilled juice.
announcement — anunț
He did not want a dramatic announcement or an argument with his uncle.
fetch — a aduce
During lunch, an aunt asked little Adrian to fetch more plates.
preferred — prefera
Later, when his uncle used the old name, Adrian explained that he preferred the shorter version now.
supported — l-a susținut
Adrian corrected people without raising his voice, and Mara supported him without turning each mistake into a lesson.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top