We Asked Before Sharing Her News

A2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel A2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

At lunch, my cousin Leila told me that she planned to move in with her partner. I was excited and almost wrote to our family group immediately. Then I noticed that she had lowered her voice before giving me the news.

I asked if the rest of the family already knew. Leila shook her head. She wanted to tell her parents herself that evening, then speak to our grandmother. She had told me first because she wanted help choosing a good time to call.

We checked the family calendar and decided that seven would work. I kept my phone in my bag during the afternoon. When my aunt called about something else, I answered her question without adding Leila's news to the conversation.

The next morning, Leila posted a photograph of two keys in the family group. Under it, she wrote the news in her own words. I could finally send my congratulations. My message was not the first, but it arrived exactly when Leila was ready.

Cuvinte noi

Engleză Română
lowered her voice a vorbit mai încet
shook her head a dat din cap în semn de nu
kept păstrat
in her own words cu propriile cuvinte
congratulations felicitări

Întrebări de înțelegere

  1. What news did Leila share?
  2. Whom did she want to tell first that evening?
  3. When did the narrator send congratulations in the family group?
Verifică răspunsurile
  1. She planned to move in with her partner.
  2. She wanted to tell her parents.
  3. The narrator sent them after Leila posted her own announcement the next morning.

Rândul tău

Write a question asking whether you may share someone's personal news.

Continuă lectura: The Desk Drawer That Would Not Open · The Message Without a Question

Toate lecturile de nivel A2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

lowered her voice — a vorbit mai încet
Then I noticed that she had lowered her voice before giving me the news.
shook her head — a dat din cap în semn de nu
Leila shook her head.
kept — păstrat
I kept my phone in my bag during the afternoon.
in her own words — cu propriile cuvinte
Under it, she wrote the news in her own words.
congratulations — felicitări
I could finally send my congratulations.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top