Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
At the chess club, everyone still introduced Victor as the former regional champion. The title came from a competition twenty-five years earlier, but it seemed to arrive in the room before he did. Lately, younger players had been beating him regularly. He blamed poor sleep, bad lighting and a chair that made his back ache after an hour.
When the club asked him to teach beginners, he heard the invitation as a polite removal from serious play. He refused, then watched a new member struggle alone with the rules. The woman was a skilled electrician, perfectly confident in conversation, yet she apologised each time she moved a piece. Victor recognised the unpleasant feeling of being assessed through unfamiliar mistakes.
He sat opposite her and explained one position. Soon, he was enjoying a question nobody had asked him for years: why did he like chess? He began with strategy, then admitted he liked sitting silently with someone without having to invent conversation. She said that sounded better than the competitive speeches at the club's opening night, which had nearly sent her home.
Victor agreed to teach once a month but continued entering tournaments. He still disliked losing, and the lessons did not magically improve his results. At the next meeting, however, he introduced himself by name before anyone could mention the old title. His beginner opponent promptly asked about a move he could not explain clearly. They set the pieces up again and worked through it without a champion present.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| regional | regional |
| assessed | evaluat |
| unfamiliar | nefamiliare |
| strategy | strategie |
| promptly | imediat |
| worked through | au analizat pas cu pas |
Întrebări de înțelegere
- How old was Victor's championship title?
- What was the new member's profession?
- How often did Victor agree to teach?
Verifică răspunsurile
- It was twenty-five years old.
- She was an electrician.
- He agreed to teach once a month.
Rândul tău
Discuss whether losing a former level of achievement must mean losing the activity's value.
Continuă lectura: The Donated Data Nobody Could Explain · The Hour Her Father Could Not Buy
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
At the chess club, everyone still introduced Victor as the former regional champion.Victor recognised the unpleasant feeling of being assessed through unfamiliar mistakes.Victor recognised the unpleasant feeling of being assessed through unfamiliar mistakes.He began with strategy, then admitted he liked sitting silently with someone without having to invent conversation.His beginner opponent promptly asked about a move he could not explain clearly.They set the pieces up again and worked through it without a champion present.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.