Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
When his friends bought him an expensive camera for his fortieth birthday, Ben felt both delighted and alarmed. He had mentioned photography once, during a holiday conversation. Now twelve people had contributed money, and their expectation seemed to arrive with the lens. Within days, they began asking what he had photographed and whether he was considering an exhibition eventually.
Ben took pictures dutifully: bridges, market stalls, a dog that refused to look towards him. He posted the best ones in the group chat and received generous praise. Yet he preferred repairing an old radio at his kitchen table. Leaving the camera unused felt ungrateful, as though he were failing to repay a loan whose terms nobody had explained clearly.
He told his closest friend that he was thinking of selling it. She looked disappointed, which he had feared, but then asked what he actually wanted. Ben said a few useful tools and no audience for a while. She admitted that choosing the camera had been exciting for the group. Perhaps they had mistaken their enthusiasm for a promise from him.
Ben did not sell it immediately. He stopped posting photographs and used the camera only when he felt curious. Several friends stopped asking; one continued, and he answered honestly that it had stayed in its bag. Months later, he photographed the repaired radio for his own records. The image was badly lit, technically ordinary and exactly the picture he had wanted to take that afternoon.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| contributed | contribuiseră |
| dutifully | din simțul datoriei |
| ungrateful | nerecunoscător |
| repay | să ramburseze |
| terms | condiții |
| enthusiasm | entuziasm |
Întrebări de înțelegere
- How many people contributed to Ben's camera?
- What activity did Ben prefer?
- What did he eventually photograph for his own records?
Verifică răspunsurile
- Twelve people contributed.
- He preferred repairing an old radio.
- He photographed the repaired radio.
Rândul tău
Explain how a group gift might create pressure even when nobody intends to be demanding.
Continuă lectura: The Map That Hid One Street · The App That Would Not Leave
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Now twelve people had contributed money, and their expectation seemed to arrive with the lens.Ben took pictures dutifully: bridges, market stalls, a dog that refused to look towards him.Leaving the camera unused felt ungrateful, as though he were failing to repay a loan whose terms nobody had explained clearly.Leaving the camera unused felt ungrateful, as though he were failing to repay a loan whose terms nobody had explained clearly.Leaving the camera unused felt ungrateful, as though he were failing to repay a loan whose terms nobody had explained clearly.Perhaps they had mistaken their enthusiasm for a promise from him.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.