Six Months on the Other Side

B2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

Before taking unpaid leave, Omar told colleagues he would spend six months discovering what really mattered. He planned long walks, serious books and perhaps a journey without a return date. During the first week, he mainly slept and repaired a dripping tap. By the second, he had started avoiding messages asking how his exciting new life was going.

His neighbour invited him to help paint a community room. Omar nearly refused because the task seemed too ordinary for a period meant to transform him. Then he noticed that he had spent the morning comparing train fares without choosing a destination. He went downstairs, where the neighbour handed him a roller and asked him to protect the sockets.

They worked badly at first, leaving streaks that had to be covered again. Nobody asked about his search for meaning. One volunteer complained about her landlord; another kept changing the radio station. Omar enjoyed their company, although he found the painting tedious. He returned the next day because the wall was unfinished, not because he had discovered a new calling.

At the end of the month, a colleague asked whether the leave had changed him. Omar sent a photograph of the room and said he had become slightly better at painting corners. The answer was partly a joke and partly a relief. He still had five months left. They no longer needed to produce a person impressive enough to justify the time away.

Cuvinte noi

Engleză Română
unpaid leave concediu fără plată
dripping care picura
transform să transforme
roller trafalet
tedious plictisitor
calling vocație

Întrebări de înțelegere

  1. How long was Omar's planned leave?
  2. What did he help paint?
  3. Why did he return the next day?
Verifică răspunsurile
  1. It was six months long.
  2. He helped paint a community room.
  3. He returned because the wall was unfinished.

Rândul tău

Describe a break from work without assuming it must transform your life.

Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Feedback Box That Asked Too Much

Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

unpaid leave — concediu fără plată
Before taking unpaid leave, Omar told colleagues he would spend six months discovering what really mattered.
dripping — care picura
During the first week, he mainly slept and repaired a dripping tap.
transform — să transforme
Omar nearly refused because the task seemed too ordinary for a period meant to transform him.
roller — trafalet
He went downstairs, where the neighbour handed him a roller and asked him to protect the sockets.
tedious — plictisitor
Omar enjoyed their company, although he found the painting tedious.
calling — vocație
He returned the next day because the wall was unfinished, not because he had discovered a new calling.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top