Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
A youth arts centre installed a touchscreen asking visitors to rate each activity. Director Hugo hoped the feedback would support a funding application. The form requested age, postcode, school and an optional comment. During a drawing workshop, a teenager showed him her response: she had described a conflict at home and included names without realising who would read it.
Hugo had planned to send the complete spreadsheet to the funder. The application requested evidence of impact, and detailed comments seemed more persuasive than simple attendance figures. Now he saw that a friendly question on a bright screen could invite disclosures the centre was not prepared to manage. The teenager wanted her comment removed but did not want a conversation about it in front of her friends.
He took down the details privately, explained who had access and arranged the deletion through the centre's responsible staff member. Then he stopped the survey until the team could separate useful evaluation from unnecessary personal information. Some colleagues worried that shorter answers would make the project appear less valuable. Hugo asked whether young people had ever been told that their difficulties might become evidence in a funding document.
The final application included grouped ratings and comments that participants had specifically approved for that purpose. It was less emotionally dramatic than the first draft. The centre still received funding, although not the full amount requested. Hugo never claimed that the revised survey had caused either result. When the touchscreen returned, its opening message explained who would read the answers before asking anybody to provide them.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| funding application | cerere de finanțare |
| disclosures | dezvăluiri |
| grouped ratings | evaluări grupate |
| evidence of impact | dovezi ale impactului |
| deletion | ștergere |
| specifically approved | aprobate în mod explicit |
Întrebări de înțelegere
- What had the teenager included in her response?
- Why did Hugo stop the survey temporarily?
- Which comments were used in the final application?
Verifică răspunsurile
- She described a conflict at home and included names.
- The team needed to separate useful evaluation from unnecessary personal information.
- Only comments specifically approved by participants for the funding application were used.
Rândul tău
Rewrite a feedback request so that respondents understand who will read their answers.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Notebook Returned Without Answers
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Director Hugo hoped the feedback would support a funding application.Now he saw that a friendly question on a bright screen could invite disclosures the centre was not prepared to manage.The final application included grouped ratings and comments that participants had specifically approved for that purpose.The application requested evidence of impact, and detailed comments seemed more persuasive than simple attendance figures.He took down the details privately, explained who had access and arranged the deletion through the centre's responsible staff member.The final application included grouped ratings and comments that participants had specifically approved for that purpose.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.