Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.
At eleven on Friday night, community radio producer Bea received a warning that the station's storage account would close at midnight. The subscription had belonged to a volunteer who had left after a disagreement. He had paid for it personally for years, and nobody had transferred responsibility when the station began depending on it.
Bea called him, expecting another argument. Instead, he sounded relieved that someone had finally noticed his earlier messages. He was not trying to destroy the recordings; he simply could not continue paying. The archive contained interviews, music programmes and a series of oral histories that existed nowhere else. Downloading everything over Bea's home connection would take longer than an hour.
The former volunteer offered to renew the account for one month if the station reimbursed him immediately. Bea had no authority to approve expenses, and the treasurer was asleep. She paid him herself, then sent the committee a blunt message explaining why this emergency had occurred. She deliberately left out details of the old disagreement, which were irrelevant to the ownership of the files.
On Monday, the committee reimbursed both volunteers and opened an account controlled by the organisation. It also created an offline copy of the archive and recorded who could manage access. Bea expected an apology from the chair; what arrived was a request to lead the entire transfer. She declined and offered one training session instead. Saving the archive once did not mean she had agreed to become its permanent unpaid insurance policy.
Cuvinte noi
| Engleză | Română |
|---|---|
| subscription | abonament |
| transferred responsibility | transferase responsabilitatea |
| reimbursed | rambursat |
| authority | autoritate |
| blunt | direct |
| offline copy | copie offline |
Întrebări de înțelegere
- Why was the account about to close?
- How did Bea gain time to save the archive?
- What boundary did she set afterward?
Verifică răspunsurile
- The former volunteer could no longer keep paying for it.
- She personally reimbursed him for one more month of storage.
- She declined to lead the full transfer and offered only one training session.
Rândul tău
Explain why an organisation should not rely on a volunteer's personal account for essential records.
Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Actor Reading Someone Else's Experience
Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
The subscription had belonged to a volunteer who had left after a disagreement.He had paid for it personally for years, and nobody had transferred responsibility when the station began depending on it.The former volunteer offered to renew the account for one month if the station reimbursed him immediately.Bea had no authority to approve expenses, and the treasurer was asleep.She paid him herself, then sent the committee a blunt message explaining why this emergency had occurred.It also created an offline copy of the archive and recorded who could manage access.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.