The Sculpture Inside the Scanner

B2 Lectură independentă · Fără audio

Lectură independentă · Nivel B2. Citește întâi pentru poveste, apoi verifică vocabularul și răspunde în engleză.

The city museum invited visitors to scan its sculptures and explore them on their phones. For curator Hana, this was a practical way to reach people who could not climb the building's stairs. Then sculptor Nico arrived with a cheap plastic copy of his bronze bird. An online seller had produced it from the museum's downloadable scan.

Nico had lent the museum the original bird, not permission to distribute manufacturing files. Hana opened the exhibition agreement and discovered that digital access had been described in a single vague sentence. She had assumed the scans were comparable to photographs. Nico argued that a file designed for three-dimensional printing offered something rather different from a picture on a wall.

Removing the scan would limit access for visitors who used touch to explore objects. Hana brought this up carefully, afraid it would sound like an excuse. Nico surprised her by asking to meet those visitors. At a workshop, he watched a woman examine a printed bird with both hands. She noticed a curve that most sighted visitors passed without comment.

He allowed the museum to keep producing tactile copies for its own workshops, but asked it to stop offering the full file for unrestricted download. Hana revised the agreement and published a plain explanation of the change. They could not retrieve copies already circulating online. Nico kept the cheap version on his desk as a reminder of that failure. Beside it, he placed the museum's workshop schedule, which he had volunteered to join.

Cuvinte noi

Engleză Română
curator curator
vague sentence frază vagă
comparable comparabile
tactile copies copii tactile
unrestricted download descărcare fără restricții
retrieve recupera

Întrebări de înțelegere

  1. How had the seller made the plastic bird?
  2. Why did Hana hesitate to remove digital access?
  3. What use did Nico eventually allow?
Verifică răspunsurile
  1. The seller had used the museum's downloadable scan.
  2. Printed copies helped visitors who explored objects through touch.
  3. He allowed the museum to produce tactile copies for its own workshops.

Rândul tău

Propose two conditions for sharing a digital copy of an artwork with the public.

Continuă lectura: The App That Would Not Leave · The Cartoon That Changed Its Target

Toate lecturile de nivel B2 · Bibliotecă

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

curator — curator
For curator Hana, this was a practical way to reach people who could not climb the building's stairs.
vague sentence — frază vagă
Hana opened the exhibition agreement and discovered that digital access had been described in a single vague sentence.
comparable — comparabile
She had assumed the scans were comparable to photographs.
tactile copies — copii tactile
He allowed the museum to keep producing tactile copies for its own workshops, but asked it to stop offering the full file for unrestricted download.
unrestricted download — descărcare fără restricții
He allowed the museum to keep producing tactile copies for its own workshops, but asked it to stop offering the full file for unrestricted download.
retrieve — recupera
They could not retrieve copies already circulating online.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Scroll to Top