A New Life — Chapter 4: A Coffee, Please

A1 · Lecția 12 din 14 — Comandă politicos

Înainte de lectură: A coffee, please / Yes, please sunt replici complete în conversație. She takes out her phone / puts it away = scoate telefonul / îl pune deoparte. She will come back = se va întoarce; doar recunoaștere la acest pas.

Citește întâi fără audio. Ascultă apoi textul și urmărește propozițiile. Oprește după o propoziție și repet-o cu voce tare. La final, încearcă întrebările fără să privești textul.

A1 Capitolul 4 din 6 · Cu audio

Cum citești: prima dată urmărește povestea, fără să te oprești. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate în tabelul „Cuvinte noi” de mai jos.

A Coffee, Please

Ana is thirsty. She sees a small café. She goes in. „A coffee, please,” she says.

The man smiles. „With milk?” he asks.

„Yes, please,” Ana says.

She sits at a table near the window. She looks at the people outside. Everyone is busy. A woman with a dog walks by. A man reads a newspaper.

Ana takes out her phone. She looks at it. Then she puts it away. She looks outside again. It is nice to watch the city.

„I like this café,” she thinks. She will come back.

Cuvinte noi

Engleză Română
thirsty însetată
café cafenea
with milk cu lapte
outside afară
busy ocupat
newspaper ziar
takes out scoate
puts it away o pune deoparte
come back a se întoarce

Întrebări de înțelegere

  1. What does Ana order?
  2. Where does she sit?
  3. What does she see outside?

← Capitolul anterior · Capitolul următor →

Mai multe povești de nivel A1: The Birthday · My Dog

Atelier de lectură

Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.

Capitolul 4 din 6 · A1

Observă limba în context

Comandă politicos

A coffee, please / Yes, please sunt replici complete în conversație. She takes out her phone / puts it away = scoate telefonul / îl pune deoparte. She will come back = se va întoarce; doar recunoaștere la acest pas.

Încearcă, apoi verifică

Răspunsul tău nu este notat automat și nu se salvează. Pot exista formulări corecte diferite de model.

Salvează cuvinte din această lectură

Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.

thirsty — însetată
Ana is thirsty.
café — cafenea
She sees a small café.
with milk — cu lapte
"With milk?" he asks.
outside — afară
She looks at the people outside.
busy — ocupat
Everyone is busy.
newspaper — ziar
A man reads a newspaper.
takes out — scoate
Ana takes out her phone.
puts it away — o pune deoparte
Then she puts it away.
come back — a se întoarce
She will come back.

Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.

Recapitulare activă

Joacă un dialog de trei replici la cafenea. Reia salutul din lecția 1 și please.

Revenire fără text

Din lecția 9: What does Ana have?

Arată modelul după ce ai răspuns

She has a small bag and a map.

Recitește lecția de sprijin

Verificare proprie: pot răspunde la cele două întrebări, pot spune o propoziție nouă și pot explica o expresie fără traducere? Dacă nu, recitesc. Repet această recapitulare mâine și peste o săptămână. Butonul de finalizare din atelier salvează doar alegerea mea în acest browser.

Leave a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to Top